1 00:00:02,836 --> 00:00:05,045 Как някой е получил номера на вашата кредитна карта? 2 00:00:05,213 --> 00:00:07,673 нямам представа Вижте колко са похарчили! 3 00:00:07,841 --> 00:00:11,593 успокой се Трябва само да платите за нещата, които сте купили. 4 00:00:11,845 --> 00:00:14,513 Все пак това е просто такова безразсъдно харчене. 5 00:00:14,723 --> 00:00:16,598 Когато някой открадне кредитната ви карта... 6 00:00:16,766 --> 00:00:19,810 ...вече го направиха хвърлена предпазливост на вятъра. 7 00:00:23,064 --> 00:00:28,068 Леле, какъв маниак. Те похарчиха $69,95 за Wonder Mop. 8 00:00:29,529 --> 00:00:31,155 това съм аз 9 00:00:33,408 --> 00:00:35,117 о! О, по дяволите. 10 00:00:36,369 --> 00:00:37,786 Той го прави отново! 11 00:00:37,954 --> 00:00:40,247 Марсел, спри да блъскаш лампата! 12 00:00:40,415 --> 00:00:42,791 Спрете да се гърчите! Сега, Марсел, върни се! 13 00:00:42,959 --> 00:00:44,126 Ела тук, Марсел! 14 00:00:44,294 --> 00:00:46,503 О, не, не! Не в моята стая! Ще го взема. 15 00:00:46,671 --> 00:00:49,673 Трябва да направиш нещо относно прегърбването. 16 00:00:49,841 --> 00:00:52,092 какво? Това е просто фаза. 17 00:00:52,260 --> 00:00:55,095 Е, това казахме за Джоуи. 18 00:00:57,265 --> 00:01:00,684 Хей, бихте ли се отпуснали? Не е толкова голяма работа. 19 00:01:00,894 --> 00:01:03,228 РЕЙЧЪЛ: Марсел, спри! Марсел! Лоша маймуна! 20 00:01:03,396 --> 00:01:04,688 - Какво? РЕЙЧЪЛ: Уф! 21 00:01:05,231 --> 00:01:08,650 Да кажем просто моята кукла Любопитен Джордж вече не е любопитен. 22 00:02:00,036 --> 00:02:03,705 Уф, Моника, не си неподвижна преминавайки през това нещо. 23 00:02:03,873 --> 00:02:06,708 - Тази жена живее моя живот. - Какво? 24 00:02:07,168 --> 00:02:10,838 Тя живее моя живот, и тя го прави по-добре от мен. 25 00:02:11,214 --> 00:02:13,257 Вижте това Вижте. 26 00:02:13,424 --> 00:02:16,093 Тя купува билети за пиеси, които искам да гледам. 27 00:02:16,261 --> 00:02:19,596 Тя пазарува в магазини, които Уплашен съм от продавачите. 28 00:02:19,764 --> 00:02:22,349 Тя похарчи 300 долара за артикули. 29 00:02:22,517 --> 00:02:23,892 Ти не си художник. 30 00:02:24,060 --> 00:02:27,062 Да, добре, може и да съм ако имах доставките. 31 00:02:27,814 --> 00:02:32,192 Искам да кажа, че мога да направя всички тези неща. Само аз не. 32 00:02:32,652 --> 00:02:35,112 О, Моника, хайде. Правиш готини неща. 33 00:02:35,280 --> 00:02:37,447 О, наистина ли? Да сравним, а? 34 00:02:37,615 --> 00:02:41,118 О, толкова късно е за "Ще ли?" 35 00:02:41,744 --> 00:02:44,121 Ходя ли на конна езда в парка, а? 36 00:02:44,330 --> 00:02:46,331 Посещавам ли уроци в The New School? 37 00:02:46,499 --> 00:02:48,500 - не - не 38 00:02:49,002 --> 00:02:50,377 Това е толкова несправедливо. 39 00:02:50,545 --> 00:02:53,964 Тя има всичко, което искам, и тя няма майка ми. 40 00:03:02,390 --> 00:03:04,558 Какво ще кажете за Джоуи Папони? 41 00:03:04,726 --> 00:03:08,937 Не, все още е твърде етнически. Моят агент мисли Трябва да имам по-неутрално име. 42 00:03:09,105 --> 00:03:10,939 Джоуи Швейцария? 43 00:03:15,820 --> 00:03:20,199 Освен това мисля, че трябва да е Джо. Джоуи ме кара да звуча така, сякаш съм... 44 00:03:20,366 --> 00:03:21,617 ...толкова голям. 45 00:03:21,784 --> 00:03:22,993 Което не съм! 46 00:03:25,538 --> 00:03:28,874 Джо, Джо, Джо... Сталин? 47 00:03:30,418 --> 00:03:32,294 Сталин. 48 00:03:33,171 --> 00:03:35,714 Знам ли това име? Това звучи познато. 49 00:03:35,882 --> 00:03:39,426 - Е, не ми бие камбана. - Хъх 50 00:03:39,594 --> 00:03:42,804 Джо Сталин. 51 00:03:45,016 --> 00:03:46,850 Знаеш ли, това е доста добре. 52 00:03:47,518 --> 00:03:49,561 - Може да опиташ с Джоузеф. - Ах! 53 00:03:55,985 --> 00:03:58,528 Йосиф Сталин! 54 00:03:59,030 --> 00:04:01,323 - Мисля, че ще запомниш това! - О, да! 55 00:04:03,076 --> 00:04:05,702 Bye Bye Birdie, с участието на Йосиф Сталин. 56 00:04:05,912 --> 00:04:09,581 Йосиф Сталин е цигуларят на покрива. 57 00:04:17,882 --> 00:04:19,091 - Ей - Ей 58 00:04:19,259 --> 00:04:20,592 здрасти 59 00:04:22,679 --> 00:04:24,846 здрасти Ъ, да, това е Моника Гелър. 60 00:04:25,014 --> 00:04:29,351 Хм, ходя на уроци с теб, и се чудех какви са. 61 00:04:31,562 --> 00:04:33,146 какво правиш 62 00:04:33,314 --> 00:04:34,648 Добре, страхотно. 63 00:04:34,857 --> 00:04:36,817 страхотно благодаря много 64 00:04:36,985 --> 00:04:38,819 Отивам да слушам клас. 65 00:04:38,987 --> 00:04:42,239 Така че можете да танцувате с жената който ти открадна картата? 66 00:04:42,407 --> 00:04:44,825 Тя има живота ми. Искам да видя коя е тя. 67 00:04:44,993 --> 00:04:47,369 Отидете до пощата! Сигурен съм, че снимката й е готова! 68 00:04:49,289 --> 00:04:51,248 Скъпи, малко се губиш тук. 69 00:04:51,416 --> 00:04:54,251 Това наистина става странна мания. 70 00:04:54,419 --> 00:04:56,253 Това е лудост, казвам ви. 71 00:04:56,421 --> 00:04:58,547 За бога, Моника, не го прави! 72 00:05:02,176 --> 00:05:04,136 благодаря 73 00:05:11,436 --> 00:05:13,103 какво мислиш 74 00:05:13,271 --> 00:05:15,272 Много неща. 75 00:05:16,232 --> 00:05:18,108 Коя мислите, че е тя? 76 00:05:18,318 --> 00:05:19,943 - Мога ли да ви помогна? - О, не, благодаря. 77 00:05:20,111 --> 00:05:21,862 Тук сме само за да наблюдаваме. 78 00:05:22,071 --> 00:05:25,907 Вие не наблюдавате клас по танци. Танцуваш клас по танци! 79 00:05:26,075 --> 00:05:27,409 Резервните обувки са там. 80 00:05:30,788 --> 00:05:32,039 какво има предвид тя 81 00:05:32,248 --> 00:05:34,082 Мисля, че тя има предвид, "Ти танцуваш... 82 00:05:34,250 --> 00:05:35,917 ...клас по танци!" 83 00:05:36,127 --> 00:05:37,919 Хайде, хайде, хайде! 84 00:05:38,129 --> 00:05:39,671 РЕЙЧЪЛ: наистина ли 85 00:05:40,089 --> 00:05:42,799 Ей, виждаш ли някого мислиш ли, че може да съм аз? 86 00:05:42,967 --> 00:05:47,596 Хора, последно имаше съдове за кисело мляко лежа след час. 87 00:05:47,764 --> 00:05:49,598 Нека това да не се случва отново! 88 00:05:50,350 --> 00:05:52,142 Тя може да си ти. 89 00:05:56,773 --> 00:05:58,065 Нека започваме. 90 00:05:58,649 --> 00:06:02,694 Пет, шест. Пет, шест, седем, осем. 91 00:06:07,408 --> 00:06:09,242 Добре, не разбирам това! 92 00:06:09,452 --> 00:06:12,537 Напълно разбирам! 93 00:06:16,626 --> 00:06:20,420 Чувстваш ли се някога просто така, сякаш си толкова невероятно некоординиран? 94 00:06:28,262 --> 00:06:30,430 какво? Вие просто щракнете, когато те щракнат. 95 00:06:32,308 --> 00:06:34,810 Добре. Сега всеки вземете партньор. 96 00:06:34,977 --> 00:06:36,478 о! о 97 00:06:36,646 --> 00:06:41,608 Добре. И починалата ми майка каза ти си! Аз съм с Рейчъл. 98 00:06:42,026 --> 00:06:44,736 Страхотно, пак е час по фитнес. 99 00:06:44,904 --> 00:06:46,405 РЕЙЧЪЛ и ФИЙБИ: Уау 100 00:06:46,989 --> 00:06:50,784 Всичко е наред. Можете да се качите отпред и танцувай с мен. 101 00:06:51,452 --> 00:06:54,996 Защо просто не си сваля дрехите и имаш кошмар? 102 00:07:00,253 --> 00:07:04,965 Всичко е наред, всичко е наред! Тук съм, тук съм. Много съжалявам, че закъснях. 103 00:07:05,133 --> 00:07:06,383 Добре, ето ме. 104 00:07:06,551 --> 00:07:09,052 И така, кое е новото напрегнато момиче? 105 00:07:09,554 --> 00:07:10,762 Тя е вашият партньор. 106 00:07:10,930 --> 00:07:12,681 - Здравейте, аз съм Моника. - здравей 107 00:07:14,142 --> 00:07:15,392 О, ха. 108 00:07:15,560 --> 00:07:17,686 Моника. 109 00:07:18,312 --> 00:07:19,855 Здравейте, аз съм Мон... 110 00:07:20,022 --> 00:07:21,064 Нана. 111 00:07:21,232 --> 00:07:23,567 - Монана? - да 112 00:07:24,485 --> 00:07:25,610 Това е холандски. 113 00:07:25,778 --> 00:07:28,363 майтапиш се Прекарах три години в Амстердам. 114 00:07:28,531 --> 00:07:30,157 [ГОВОРИ НА ХОЛАНДСКИ] 115 00:07:31,993 --> 00:07:35,162 Хм, холандски от Пенсилвания. 116 00:07:36,247 --> 00:07:37,622 И ние танцуваме! 117 00:07:37,790 --> 00:07:40,542 Пет, шест, седем, осем. 118 00:07:47,508 --> 00:07:48,925 здрасти 119 00:07:50,636 --> 00:07:52,345 - Ей - Ей 120 00:07:52,513 --> 00:07:55,765 - Къде беше? - Току-що се върнах от ветеринаря. 121 00:07:55,975 --> 00:07:59,603 Тя няма да те накара да носиш голям пластмасов конус, нали? 122 00:08:02,648 --> 00:08:05,650 Тя казва, че Марсел се гърчи не е фаза. 123 00:08:05,818 --> 00:08:09,070 Явно е достигнал полова зрялост. 124 00:08:09,906 --> 00:08:12,157 Хей, победи те! 125 00:08:15,912 --> 00:08:20,916 Тя казва, че с течение на времето, той ще започне да става агресивен и буен. 126 00:08:21,125 --> 00:08:22,584 какво значи това 127 00:08:24,962 --> 00:08:26,421 Трябва да се откажа от него. 128 00:08:43,523 --> 00:08:46,650 Не мога да повярвам. Това е гадно! 129 00:08:46,817 --> 00:08:50,320 Току-що го хванахте. Как може вече да е възрастен? 130 00:08:50,488 --> 00:08:53,782 Знам, знам. Един ден той е това малко нещо... 131 00:08:53,950 --> 00:08:56,451 ...и преди да се усетите, той е това малко нещо... 132 00:08:56,619 --> 00:08:59,246 ...не мога да стана от крака си. 133 00:09:00,665 --> 00:09:02,457 Няма ли начин да го задържиш? 134 00:09:02,625 --> 00:09:03,667 не не 135 00:09:03,834 --> 00:09:07,671 Ветеринарят каза, че освен ако не е на място където има редовен достъп... 136 00:09:07,838 --> 00:09:12,092 ...на някой обичащ маймуните... 137 00:09:13,177 --> 00:09:15,136 ...той просто ще стане злобен. 138 00:09:15,304 --> 00:09:18,181 Просто трябва да го заведа в зоопарк. 139 00:09:20,059 --> 00:09:22,852 - Как да вкарате маймуна в зоопарк? - Познавам този! 140 00:09:27,358 --> 00:09:30,277 Не, това е качване във Фолксваген. 141 00:09:31,862 --> 00:09:36,241 Ние кандидатстваме за много от тях. Първият ни избор би бил държавен зоопарк. 142 00:09:36,409 --> 00:09:39,035 Знаеш ли, като Сан Диего. 143 00:09:39,745 --> 00:09:41,371 нали 144 00:09:41,539 --> 00:09:45,875 Но това може да е само празна мечта защото е извън щата. 145 00:09:48,170 --> 00:09:52,507 Моят ветеринарен лекар познава някой в Маями, така че това е възможност. 146 00:09:52,675 --> 00:09:56,177 Но това е на две пресечки от плажа. Това е пълен парти зоопарк. 147 00:10:00,933 --> 00:10:02,017 - Ей ЧАНДЛЪР: Хей. 148 00:10:02,184 --> 00:10:03,977 - здравей - Намерихме момичето! 149 00:10:04,145 --> 00:10:05,770 - Какво? - Извикахте ли ченгетата? 150 00:10:05,938 --> 00:10:07,522 не Заведохме я на обяд. 151 00:10:07,690 --> 00:10:10,400 ах Вашата собствена марка на бдително правосъдие. 152 00:10:12,194 --> 00:10:14,738 ти луд ли си Тази жена те открадна! 153 00:10:14,905 --> 00:10:17,490 Тя открадна! Тя е крадец! 154 00:10:18,242 --> 00:10:21,369 След като си с тази жена за 10 минути забравяш всичко това. 155 00:10:23,414 --> 00:10:25,874 Искам да кажа, тя е този удивителен човек... 156 00:10:26,042 --> 00:10:28,251 ...с този невероятен дух! 157 00:10:28,419 --> 00:10:31,546 Да, която вероятно е откраднала от някаква мажоретка! 158 00:10:33,883 --> 00:10:36,217 - Свалете им шапките. - Папи във Фолксваген! 159 00:10:36,385 --> 00:10:37,677 Мм-хм. 160 00:10:39,597 --> 00:10:41,681 Обичам този виц. 161 00:10:44,810 --> 00:10:50,190 - Няма начин! Няма как да си го направил! - Монана беше много смела. 162 00:10:50,733 --> 00:10:51,941 Беше толкова диво. 163 00:10:52,109 --> 00:10:55,070 Казахме им, че сме стрелците в стая 615... 164 00:10:55,237 --> 00:10:59,115 ...само за да разбера Бостън Селтикс имаше целия шести етаж! 165 00:10:59,283 --> 00:11:02,786 И така, когато разбраха факта че сме ниски и имаме гърди... 166 00:11:03,287 --> 00:11:06,998 Изхвърлиха ни. Изхвърлиха ме от хотел! аз! 167 00:11:07,166 --> 00:11:09,167 Давай, Монана! 168 00:11:11,295 --> 00:11:14,964 Е, вие, дами, не сте единствените, които живеят мечтата. 169 00:11:15,132 --> 00:11:20,011 Отивам да наливам кафе на хората аз не знам Не чакай. 170 00:11:21,430 --> 00:11:23,348 О, между другото... 171 00:11:23,516 --> 00:11:26,810 ...утре сме на прослушване за шоу на Бродуей. 172 00:11:28,270 --> 00:11:29,312 извинете ме 173 00:11:29,480 --> 00:11:31,189 Има отворена покана за Котки. 174 00:11:31,357 --> 00:11:34,192 Мисля да отидем там долу, пее "Спомени"... 175 00:11:34,360 --> 00:11:37,445 ...и да се правим на пълни глупаци. какво ще кажеш 176 00:11:38,197 --> 00:11:40,490 Не, не, не. 177 00:11:40,658 --> 00:11:43,326 Спомнете си кой имате работа с тук. ха 178 00:11:43,494 --> 00:11:46,663 аз не съм като теб Дори не мога застанете пред клас по чешмата. 179 00:11:46,831 --> 00:11:48,832 Това е заради вашият амишски произход. 180 00:11:51,127 --> 00:11:53,920 - Какво? - Е, ти си холандец от Пенсилвания, нали? 181 00:11:54,088 --> 00:11:55,171 вярно 182 00:11:55,339 --> 00:11:58,842 Докато не си купих сешоар. Тогава бях отбягван. 183 00:12:00,678 --> 00:12:02,095 Бях точно като теб. 184 00:12:02,263 --> 00:12:06,224 И тогава един ден гледах филм това промени живота ми. 185 00:12:06,851 --> 00:12:09,310 - Гледал ли си някога Обществото на мъртвите поети? - ъъъъ 186 00:12:09,478 --> 00:12:13,148 Мислех, че филмът е толкова невероятен... 187 00:12:13,315 --> 00:12:14,357 ...скучно! 188 00:12:14,900 --> 00:12:17,068 Имам предвид онова нещо в края къде детето... 189 00:12:17,236 --> 00:12:19,821 ...се самоубива, защото той не може да участва в пиесата? 190 00:12:20,656 --> 00:12:21,990 Какво беше това? 191 00:12:22,158 --> 00:12:26,786 Това е като: „Хлапе, изчакай една година. Излезте от вкъщи, направете някакъв обществен театър!" 192 00:12:28,956 --> 00:12:30,790 Излязох оттам и си помислих: 193 00:12:30,958 --> 00:12:35,378 „Това са два часа от живота ми че никога няма да се върна!" 194 00:12:35,588 --> 00:12:39,257 И това ме изплаши повече от всички други глупости, които се страхувах да направя. 195 00:12:39,967 --> 00:12:41,092 уау 196 00:12:41,260 --> 00:12:43,470 Тогава със сигурност бих не препоръчвам г-жа Даутфайър. 197 00:12:43,637 --> 00:12:45,847 [СМЕЕ СЕ] 198 00:12:51,395 --> 00:12:53,521 о боже 199 00:12:54,523 --> 00:12:57,192 Не влязохме в Скрантън. 200 00:12:58,861 --> 00:13:01,946 Това беше нашата безопасна зоологическа градина. 201 00:13:02,448 --> 00:13:05,825 Вземат, например, кучета и крави. 202 00:13:07,995 --> 00:13:09,245 виждаш ли 203 00:13:09,413 --> 00:13:12,874 Не знам кой е този е по-трудно, аз или той. 204 00:13:13,751 --> 00:13:16,628 Бих казал, че този стол поема основната тежест. 205 00:13:18,672 --> 00:13:20,590 РОС: Марсел. Марсел. 206 00:13:20,758 --> 00:13:22,050 Марсел, не. 207 00:13:23,636 --> 00:13:25,261 Браво момче! 208 00:13:25,429 --> 00:13:27,514 виждаш ли Как може никой да не го иска? 209 00:13:27,681 --> 00:13:29,599 Някой ще го направи. 210 00:13:32,520 --> 00:13:35,271 Знаеш ли, че вече има Йосиф Сталин? 211 00:13:40,486 --> 00:13:41,653 майтапиш се! 212 00:13:42,905 --> 00:13:47,158 Явно той е бил този руски диктатор кой изкла всички тези хора! 213 00:13:48,994 --> 00:13:52,455 - Човек би си помислил, че ще знаеш това! - Човек би си помислил, че бих го направил. 214 00:13:55,042 --> 00:13:59,212 Фийби, какво мислиш добро сценично име за мен би било? 215 00:13:59,547 --> 00:14:00,839 [ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО] 216 00:14:01,006 --> 00:14:02,507 Огнено момче! 217 00:14:10,182 --> 00:14:11,891 Къде точно е вашата зоологическа градина? 218 00:14:12,059 --> 00:14:14,811 Е, технически това не е зоологическа градина сама по себе си. 219 00:14:14,979 --> 00:14:17,730 Това е по-скоро интерактивно опит в дивата природа. 220 00:14:18,691 --> 00:14:21,317 Нека ви задам няколко въпроса относно... Марсел ли е? 221 00:14:21,861 --> 00:14:23,069 - да - да ъъ... 222 00:14:23,237 --> 00:14:25,238 Бие ли се с други животни? 223 00:14:26,240 --> 00:14:28,324 не, не Той е много послушен. 224 00:14:28,492 --> 00:14:31,744 Хм. Дори ако беше притиснат в ъгъла? 225 00:14:34,790 --> 00:14:37,250 Е, не знам. защо 226 00:14:37,418 --> 00:14:40,461 Хм, как се справя с малки предмети? 227 00:14:41,714 --> 00:14:44,340 Той може да държи банан, ако това имаш предвид. 228 00:14:45,676 --> 00:14:48,469 Какво ще кажете за чук или малко острие? 229 00:14:51,557 --> 00:14:54,934 [ЗАЕКВАНЕ] Защо му трябва острие? 230 00:14:55,102 --> 00:14:58,187 Ако се изправи срещу котка от джунглата или животно с рога... 231 00:14:58,355 --> 00:15:00,440 ...трябва да дадеш малкото нещо. 232 00:15:00,608 --> 00:15:02,901 Иначе е просто жестоко! 233 00:15:05,654 --> 00:15:08,072 [ЗАДЪХВАНЕ] Той влезе в Сан Диего! 234 00:15:08,240 --> 00:15:09,407 - Какво? - да 235 00:15:09,575 --> 00:15:12,827 Връщахме се от нашата разходка, и телефонът звънеше... 236 00:15:12,995 --> 00:15:14,621 - Той е вътре! - Той е вътре? Ах! 237 00:15:14,788 --> 00:15:16,623 Чу ли това, Марсел? 238 00:15:16,790 --> 00:15:19,584 Сан Диего! Сан Диего! да! 239 00:15:19,752 --> 00:15:22,879 Вие правите грешка. Сан Диего е добре и добре... 240 00:15:23,047 --> 00:15:26,382 ...но ако ми го дадеш, Ще го започна срещу сляп заек... 241 00:15:26,550 --> 00:15:28,551 ...и ще ви даде 20 процента от портата. 242 00:15:46,779 --> 00:15:48,571 Йо-хо! 243 00:15:49,865 --> 00:15:51,115 къде беше 244 00:15:51,659 --> 00:15:54,243 Моника и аз просто катастрофирахме парти в посолството. 245 00:15:55,120 --> 00:15:56,621 пиян ли си 246 00:15:56,789 --> 00:15:59,248 не! 247 00:16:03,003 --> 00:16:04,379 аз лъжа 248 00:16:04,546 --> 00:16:06,756 Толкова съм пиян! 249 00:16:06,924 --> 00:16:08,257 О, Боже! 250 00:16:08,425 --> 00:16:11,094 уф страхотно знаеш какво Можеше да се обадиш. 251 00:16:11,261 --> 00:16:13,179 Бил съм тук горе. Притесних се... 252 00:16:13,347 --> 00:16:14,722 Моника. 253 00:16:14,890 --> 00:16:16,766 Моника? 254 00:16:19,895 --> 00:16:22,522 Водни правила! 255 00:16:25,109 --> 00:16:27,110 да Да, става. 256 00:16:27,277 --> 00:16:31,531 Ресторантът се обади. Те искат да знаят дали ще се появиш. 257 00:16:31,699 --> 00:16:33,241 не! 258 00:16:33,409 --> 00:16:35,785 Днес ще ходя на Big Apple Circus. 259 00:16:35,953 --> 00:16:39,998 какво правиш Ще си загубиш работата. Това не си ти! 260 00:16:40,165 --> 00:16:41,916 Не, аз съм! 261 00:16:42,084 --> 00:16:45,294 Аз не съм просто човекът който трябва да пухи възглавниците... 262 00:16:45,546 --> 00:16:47,755 ...и плащайте сметките веднага щом дойдат! 263 00:16:47,965 --> 00:16:52,677 Знаеш ли, когато съм с нея, Аз съм много повече от това! 264 00:16:52,845 --> 00:16:54,512 аз съм... 265 00:16:55,472 --> 00:16:58,307 Аз съм Монана! 266 00:16:58,475 --> 00:17:01,269 [ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ] 267 00:17:03,439 --> 00:17:05,565 Хм, здравей? 268 00:17:05,733 --> 00:17:07,817 Да, тя е. Изчакайте малко, моля. 269 00:17:07,985 --> 00:17:10,820 Хм, Монана, за теб е. 270 00:17:10,988 --> 00:17:12,989 Хората с кредитни карти. 271 00:17:13,615 --> 00:17:15,450 здравей 272 00:17:17,036 --> 00:17:18,661 да 273 00:17:20,122 --> 00:17:22,040 Боже мой! 274 00:17:22,916 --> 00:17:24,417 благодаря 275 00:17:25,419 --> 00:17:26,919 какво? 276 00:17:27,087 --> 00:17:29,547 Арестуваха Моника. 277 00:17:40,017 --> 00:17:42,351 - здравей - Ей 278 00:17:42,561 --> 00:17:44,187 как си 279 00:17:44,354 --> 00:17:47,023 Не съм много зле. За щастие синьото е моят цвят. 280 00:17:48,442 --> 00:17:49,776 Как разбра, че съм тук? 281 00:17:51,862 --> 00:17:53,404 защото... 282 00:17:54,323 --> 00:17:55,490 ...аз съм Моника Гелър. 283 00:17:56,867 --> 00:17:59,702 Използвахте моята кредитна карта. 284 00:17:59,870 --> 00:18:02,246 Това не очаквах. 285 00:18:02,414 --> 00:18:05,041 Искам да знаеш, че не съм те предал. 286 00:18:05,209 --> 00:18:06,834 о 287 00:18:07,002 --> 00:18:10,088 - благодаря - Не, благодаря. 288 00:18:10,255 --> 00:18:12,590 Ти ми даде толкова много. 289 00:18:12,758 --> 00:18:14,926 ако не беше ти, Никога не бих получил... 290 00:18:15,094 --> 00:18:17,762 ...да пея "Спомени" в театър Зимна градина. 291 00:18:17,930 --> 00:18:20,056 Всъщност трябва само да изпеете "Memo..." 292 00:18:22,476 --> 00:18:26,395 Не мога да повярвам, че си тук. Какво ще правя без теб? 293 00:18:26,563 --> 00:18:29,107 Кой ще катастрофира посолството купонясва с мен? 294 00:18:29,274 --> 00:18:31,526 Кой ще ме вземе до Big Apple Circus? 295 00:18:32,152 --> 00:18:36,572 Моника, започнах деня си с пикаене пред 25 други жени... 296 00:18:36,740 --> 00:18:41,077 ...и се притесняваш кой ще го направи ще те заведа ли на Big Apple Circus? 297 00:18:42,204 --> 00:18:45,915 Е, не се притеснявай, знаете, просто се чудя. 298 00:18:46,083 --> 00:18:48,584 Няма какво да се чудиш. 299 00:18:48,752 --> 00:18:52,547 Ще се върнеш към това, което си бил защото това си ти. 300 00:18:53,090 --> 00:18:55,424 - Не е задължително. - Да, задължително. 301 00:18:55,884 --> 00:18:58,469 не знам какво е Може би това е нещото на амишите. 302 00:19:01,723 --> 00:19:04,600 Хм, всъщност не съм амиш. 303 00:19:04,810 --> 00:19:07,311 наистина ли Тогава защо си такъв? 304 00:19:23,453 --> 00:19:25,037 До вратата си, вътре или вън? 305 00:19:26,999 --> 00:19:28,332 В! 306 00:19:33,797 --> 00:19:35,840 Ти отзад, грешиш! 307 00:19:36,008 --> 00:19:37,842 Поне го правя! 308 00:19:52,566 --> 00:19:56,485 ЖЕНА [НАД БАП]: Това е финалът повикване за качване на борда за полет 67 до Сан Диего... 309 00:19:56,653 --> 00:19:58,988 ...качване на порта 42А. 310 00:19:59,156 --> 00:20:01,532 Добре, сбогом, малка маймуно. 311 00:20:01,700 --> 00:20:04,994 - Написах ти това стихотворение. - Ауу 312 00:20:05,162 --> 00:20:07,872 Добре, но не го яжте докато се качите на самолета. 313 00:20:08,040 --> 00:20:10,917 - Благодаря ти, лельо Фийби. - Аууу 314 00:20:14,087 --> 00:20:16,380 Добре, чао, шампионе. 315 00:20:16,548 --> 00:20:19,425 Ще има много мадами в Сан Диего... 316 00:20:19,593 --> 00:20:23,137 ...но не забравяйте, че има и много за учене. 317 00:20:28,936 --> 00:20:32,563 Не знам какво да кажа, Рос. А, това е маймуна. 318 00:20:32,731 --> 00:20:36,025 Просто кажи какво чувстваш, Джоуи. 319 00:20:37,236 --> 00:20:38,819 Марсел, гладен съм. 320 00:20:39,821 --> 00:20:40,863 РОС: Това беше добре. 321 00:20:43,909 --> 00:20:46,452 - Марсел, това е за теб. - О 322 00:20:46,620 --> 00:20:50,498 Това е, ъъъ, просто, нали знаеш, нещо за, хм... 323 00:20:51,250 --> 00:20:53,376 ... правете в самолета. 324 00:20:55,963 --> 00:20:59,215 ако нямаш нищо против Бих искал момент, само аз и той. 325 00:20:59,383 --> 00:21:02,385 - Разбира се. - Естествено. Абсолютно. 326 00:21:03,220 --> 00:21:05,263 ВСИЧКИ: о 327 00:21:07,266 --> 00:21:09,976 Марсел, ела тук. ела тук 328 00:21:10,143 --> 00:21:11,852 ела тук 329 00:21:12,020 --> 00:21:13,646 Е, приятел... 330 00:21:15,649 --> 00:21:17,066 ...това е. 331 00:21:17,234 --> 00:21:20,361 Има само няколко неща Исках да кажа. 332 00:21:21,822 --> 00:21:24,365 наистина ще ми липсваш 333 00:21:24,533 --> 00:21:27,451 знаеш ли И никога няма да го направя забрави за теб. 334 00:21:27,619 --> 00:21:32,498 Ти беше нещо повече от домашен любимец за мен. 335 00:21:32,791 --> 00:21:34,292 Бил си по-скоро като... 336 00:21:34,459 --> 00:21:36,585 окей Марсел, би ли...? 337 00:21:37,379 --> 00:21:39,630 Марсел, би ли оставил крака ми на мира? 338 00:21:39,798 --> 00:21:43,426 Бихте ли спрели да ме забивате за две секунди? Марк... Бихте ли...? 339 00:21:43,593 --> 00:21:47,430 Добре, бихте ли го отвели? Просто го вземете. 340 00:22:09,369 --> 00:22:13,164 О! Че бях ръкавица на тази ръка... 341 00:22:13,332 --> 00:22:17,043 ...за да мога да докосна бузата ти. 342 00:22:17,210 --> 00:22:19,879 ЖЕНА: това е добре благодаря 343 00:22:20,047 --> 00:22:21,839 ЧОВЕК: Следваща. 344 00:22:25,552 --> 00:22:28,346 здрасти Ами ще чета за ролята на Меркуцио. 345 00:22:28,513 --> 00:22:31,474 МЪЖ: Име? - Холдън Макгройн.